矯正歯科の英語表記
矯正歯科医院を英語で表記する場合、日本だと'orthodontic clinic'としているところが殆どなので、横浜フォルテ矯正歯科も、Yokohama forte orthodontic clinicにしようと思っていたのですが、
どうも調べていると、米国では、'orthodontics'が殆どで、もしくは'orthodontic office'のようです。
英語表記に関しては米国に倣うのが良いでしょうから、後者のどちらかにしようと思います。
« 医院名、横浜フォルテ矯正歯科に込めた意味 | メイン | 矯正治療の通院間隔のベストは? »
矯正歯科医院を英語で表記する場合、日本だと'orthodontic clinic'としているところが殆どなので、横浜フォルテ矯正歯科も、Yokohama forte orthodontic clinicにしようと思っていたのですが、
どうも調べていると、米国では、'orthodontics'が殆どで、もしくは'orthodontic office'のようです。
英語表記に関しては米国に倣うのが良いでしょうから、後者のどちらかにしようと思います。
このエントリーのトラックバックURL:
https://www.forte-dental.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/2404
横浜フォルテ矯正歯科
〒221-0835
神奈川県横浜市神奈川区
鶴屋町2-24-1
谷川ビルディング
ANNEX館 4F
横浜駅西口4分
横浜フォルテ矯正歯科
院長 鈴木剛史
【経歴】
私立神奈川大学附属高等学校卒業
東京医科歯科大学歯学部歯学科卒業
東京医科歯科大学大学院顎顔面矯正学分野専攻課程修了
【大学卒業年】
2005年
【所属学会】
日本矯正歯科学会 認定医
東京矯正歯科学会
WFO(World Federation of Orthodontists)世界矯正歯科医連盟
日本顎変形症学会
日本口蓋裂学会
バイオオルソ研究会(東京医科歯科大学矯正歯科OBによる矯正歯科治療の勉強会)
インビザライン認定ドクター
インコグニート認定ドクター