横浜駅西口徒歩4分「横浜フォルテ矯正歯科」院長ブログ

矯正歯科の英語表記

2012年2月27日｜01:00

矯正歯科医院を英語で表記する場合、日本だと'orthodontic clinic'としているところが殆どなので、横浜フォルテ矯正歯科も、Yokohama forte orthodontic clinicにしようと思っていたのですが、

どうも調べていると、米国では、'orthodontics'が殆どで、もしくは'orthodontic office'のようです。

英語表記に関しては米国に倣うのが良いでしょうから、後者のどちらかにしようと思います。